YOU SAID:

I remember when Crystal Koala visited when you and she were still dating

INTO JAPANESE

あなたと彼女がまだ付き合っていた頃、クリスタル・コアラが訪ねてきたときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when you and she were still dating and the crystal koala came to visit you

INTO JAPANESE

あなたと彼女がまだ付き合っていたとき、クリスタルコアラがあなたを訪ねてきたときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when you and she were still dating, when the crystal koala came to visit you

INTO JAPANESE

あなたと彼女がまだ付き合っていた頃、クリスタルコアラがあなたを訪ねてきたときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when the crystal koala visited you when you and she were still dating

INTO JAPANESE

あなたと彼女がまだ付き合っていた頃、クリスタルコアラがあなたを訪ねてきたときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when the crystal koala visited you when you and she were still dating