YOU SAID:

I remember what he looks like of course...

INTO JAPANESE

私は彼がもちろんのように見えることを覚えています...

BACK INTO ENGLISH

I remember seeing him of course ...

INTO JAPANESE

私はもちろん彼を見て覚えている...

BACK INTO ENGLISH

Remember, I see him of course.

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はもちろん彼に会います。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, of course I will meet him.

INTO JAPANESE

覚えておいて、もちろん彼に会うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind the will of course meet with him.

INTO JAPANESE

心に留めておくがもちろん満たす彼。

BACK INTO ENGLISH

He has to keep in mind of course meet.

INTO JAPANESE

彼はもちろん満たす念頭に維持しています。

BACK INTO ENGLISH

He keep in mind of course meet.

INTO JAPANESE

彼を覚えてをおいて、もちろん満たす。

BACK INTO ENGLISH

To remember him, of course meet.

INTO JAPANESE

彼を覚えて、もちろんを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Remember him, of course meet.

INTO JAPANESE

覚えてるでしょ？

BACK INTO ENGLISH

You remember him, of course.

INTO JAPANESE

覚えてるでしょ？

BACK INTO ENGLISH

You remember him, of course.