YOU SAID:

I remember waking up in Colorado, You said that it was raining. I tried to hide away, but you said no. You made me love the rain.

INTO JAPANESE

私はコロラド州で目を覚ます覚えて、あなたは降っていたと述べた。 私は、隠れることを試みたノーと言った場合。 あなたは雨の中の愛をくれた。

BACK INTO ENGLISH

I wake up in Colorado, and remember, it was you said. When I say tried to hide. You gave me love in the rain.

INTO JAPANESE

コロラド州で目を覚、覚えておいて、それはあなたが言っただった。 言うときは、隠そうとしました。あなたは私に雨の中で愛を与えた。

BACK INTO ENGLISH

In Colorado, remember to remember, and you said it was. I tried to hide when we say. You gave me love in the rain.

INTO JAPANESE

コロラド州を覚えて、覚えて、それが述べた。私は私達が言うときに隠そうとしました。あなたは私に雨の中で愛を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, remember it. And when I say we have to hide. You gave me love in the rain.

INTO JAPANESE

覚えて、コロラド州、それを覚えています。するとき、私は非表示にしなければならないと言います。あなたは私に雨の中で愛を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, and remember it. I say, when I have to hide. You gave me love in the rain.

INTO JAPANESE

コロラド州を覚えて、それを覚えています。私は非表示にするがある場合です。あなたは私に雨の中で愛を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, remember it. If I want to hide that. You gave me love in the rain.

INTO JAPANESE

覚えて、コロラド州、それを覚えています。それを非表示にします。 場合、あなたは私に雨の中で愛を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, and remember it. It hides. If you gave me a love in the rain.

INTO JAPANESE

コロラド州を覚えて、それを覚えています。それを非表示にします。あなたは雨の中で愛をくれた。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, remember it. It hides. You gave me love in the rain. If the

INTO JAPANESE

覚えて、コロラド州、それを覚えています。それを非表示にします。あなたは私に雨の中で愛を与えた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, and remember it. It hides. You gave me love in the rain. If you are

INTO JAPANESE

コロラド州を覚えて、それを覚えています。それを非表示にします。あなたは私に雨の中で愛を与えた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, remember it. It hides. You gave me love in the rain. If you are

INTO JAPANESE

覚えて、コロラド州、それを覚えています。それを非表示にします。あなたは私に雨の中で愛を与えた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, and remember it. It hides. You gave me love in the rain. If you are

INTO JAPANESE

コロラド州を覚えて、それを覚えています。それを非表示にします。あなたは私に雨の中で愛を与えた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Remember, Colorado, remember it. It hides. You gave me love in the rain. If you are