YOU SAID:

I remember thinking, "Of course a stupid man would do that. Only a stupid man would do that." Why are men that way? I think also if you love men you just hate them even more somehow.

INTO JAPANESE

「もちろん、愚かな人はそれをするだろう。愚かな人だけがそれをするだろう」と思ったことを覚えています。どうして男性はそうですか？男性を愛しているなら、どういうわけか彼らを憎むだけだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I remember thinking, "Of course, a stupid person will do it. Only a fool will do it." Why are men so? If you love men, you somehow just hate them.

INTO JAPANESE

「もちろん、愚かな人がやるだろう。愚か者だけがやるだろう」と思ったことを覚えています。なぜ男性はそうですか？あなたが男性を愛しているなら、あなたはどういうわけか彼らを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I remember thinking, “Of course, fools will do. Only fools will do.” Why are men so? If you love men, you somehow hate them.

INTO JAPANESE

「もちろん、愚か者はやるだろう。愚か者だけがするでしょう。」なぜ男性はそうですか？あなたが男性を愛しているなら、どういうわけか彼らを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

“Of course fools will do. Only fools will do.” Why are men so? If you love men, you somehow hate them.

INTO JAPANESE

「もちろん愚か者はやるだろう。愚か者だけがするでしょう。」なぜ男性はそうですか？あなたが男性を愛しているなら、どういうわけか彼らを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

“Of course fools will do. Only fools will do.” Why are men so? If you love men, you somehow hate them.