YOU SAID:

"I remember the Zombie Wars back in '76," says Imitater in a raspy, old-man's voice. "Back then, we didn't have all these fancy peashooters and jalapenos. All we had was guts. Guts and a spoon."

INTO JAPANESE

「76年にゾンビ戦争が起こったのを覚えています」とイマイターは老人の声で語る。 「当時、私たちはこれらの派手なピューレターとジャラペノをすべて持っていなかった。私たちが持っていたものはすべて勇気だった。勇気とスプーン。

BACK INTO ENGLISH

"I remember the zombie war broke out in 1976," Imator says in an old man's voice. "At that time, we did not have all these flashy pure letters and jarapenos, everything we had was courageous, courage and spoon.

INTO JAPANESE

イモーターは老人の声でこう言います。「ゾンビ戦争は1976年に起こったことを覚えています。 "その当時、我々はこれらのすべての派手な純粋な手紙とjarapenosを持っていなかった、私たちが持っていたすべては勇気と勇気とスプーンだった。

BACK INTO ENGLISH

IMOTORS says in the voice of an old man. "Remember what happened in 1976, the zombie war. "Courage, bravery, and spoon was everything we had at that time, we all fancy pure letter of these and did not have a jarapenos.

INTO JAPANESE

IMOTORS は、古い男の声で言います。「1976 年、ゾンビ戦争に起こった覚えている」。勇気、勇気およびスプーンはすべてを我々 は当時、我々 はすべてのこれらの純粋な手紙を空想し、jarapenos はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

IMOTORS says with the voice of an old man. "I remember happening in the zombie war in 1976." Courage, courage and spoon all at that time, we fancy all these pure letters and did not jarapenos.

INTO JAPANESE

IMOTORSは老人の声で語ります。 「1976年のゾンビ戦争で起こったことを覚えています。当時、勇気、勇気、そしてスプーンはすべて、私たちはこれらの純粋な手紙を飾っていて、jarapenosをしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

IMOTORS speaks in the voice of an old man. "I remember what happened in the zombie war of 1976. At that time, courage, courage, and spoon, we all adorned these pure letters and did not do jarapenos.

INTO JAPANESE

IMOTORSは老人の声で話します。 「1976年のゾンビ戦争で何が起きたのか覚えています。その時、勇気、勇気、スプーン、私たちはすべてこの純粋な手紙を装飾し、ジャラペノをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

IMOTORS speaks in the voice of an old man. "I remember what happened in the zombie war of 1976. At that time, courage, courage, spoon, we all decorated this pure letter and did not play Jalapeno.

INTO JAPANESE

IMOTORSは老人の声で話します。 "私は1976年のゾンビ戦争で何が起こったのか覚えています。その時、勇気、勇気、スプーン、私たちはすべてこの純粋な手紙を装飾し、ハラペーニョを演じなかった。

BACK INTO ENGLISH

IMOTORS speaks in the voice of an old man. "I remember what happened in the zombie war of 1976. At that time, courage, courage, spoon, we all decorated this pure letter and did not play jalapeno.

INTO JAPANESE

IMOTORSは老人の声で話します。 "私は1976年のゾンビ戦争で何が起こったのか覚えています。その時、勇気、勇気、スプーン、私たちはすべてこの純粋な手紙を装飾し、ハラペーニョをプレイしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

IMOTORS speaks in the voice of an old man. "I remember what happened in the zombie war of 1976. At that time, courage, courage, spoon, we all decorated this pure letter and did not play jalapeno.