YOU SAID:

I remember the night of my twenty first birthday. That was the first time I died.

INTO JAPANESE

私は私の最初の 20 歳の誕生日の夜を覚えています。それは私に死亡したの初めてだった。

BACK INTO ENGLISH

I remember my first 20-year-old's birthday night. It died on me the first time.

INTO JAPANESE

私の初めてを覚えている 20 歳の誕生日の夜。それは、初めて私に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

I first remember the 20-year-old's birthday night. It is for the first time I died.

INTO JAPANESE

私は最初覚えて 20 歳の誕生日の夜。私が死亡したの初めてです。

BACK INTO ENGLISH

I remember the first night of the 20-year-old's birthday. I died first.

INTO JAPANESE

私は 20 歳の誕生日の最初の夜を覚えています。先に死亡。

BACK INTO ENGLISH

I remember the first night of the 20-year-old's birthday. Dead ahead.

INTO JAPANESE

私は 20 歳の誕生日の最初の夜を覚えています。先に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I remember the first night of the 20-year-old's birthday. Dead ahead.