YOU SAID:

I remember that when we went to hawaii for a band trip, one of my friends became obsessed with macadamia nuts... but now I am too

INTO JAPANESE

私たちがバンド旅行のためにハワイに行ったとき、私の友人の一人がマカデミアナッツに夢中になったことを覚えています...しかし今は私もそうです

BACK INTO ENGLISH

I remember one of my friends got hooked on macadamia nuts when we went to Hawaii for a band trip ... but now I am too

INTO JAPANESE

私たちがバンド旅行のためにハワイに行ったとき、私の友人の一人がマカダミアナッツに夢中になったのを覚えています...しかし今は私もそうです

BACK INTO ENGLISH

I remember one of my friends got hooked on macadamia nuts when we went to Hawaii for a band trip ... but now I

INTO JAPANESE

私たちがバンド旅行のためにハワイに行ったとき、私の友人の一人がマカデミアナッツに夢中になったのを覚えています...しかし今私は

BACK INTO ENGLISH

I remember one of my friends got hooked on macadamia nuts when we went to Hawaii for a band trip ... but now I