YOU SAID:

I remember that night, I just might Regret that night for the rest of my days I remember those soldier boys Tripping over themselves to win our praise I remember that dreamlike candlelight Like a dream that you can’t quite place But Alexander, I’ll never forget the first Time I saw your face

INTO JAPANESE

あの夜を覚えている私はそれらの兵士の男の子私は決してないだろう私がアレクサンダーをかなり配置できない夢のような夢のようなろうそくの光で、覚えている私たちの称賛を獲得する彼ら自身につまずくことを忘れないであなたの顔を見たの初めてを覚えている私の日の残りのための夜を後悔するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I remember that night soldiers of those boys I'll never see your face don't forget to stumble over themselves to win the admiration of us remember that in the light of the candle as a dream of a dream I can't quite place Alexander for the first time remember

INTO JAPANESE

あの少年の夜兵士決して会うことはありませんあなたの顔を思い出すにつまずくことを忘れないで私たちの称賛を受けること自体は非常に私を置くことができない夢の夢としてキャンドルの光の中で初めてのアレクサンダーを覚えて覚えて

BACK INTO ENGLISH

Night of boy soldiers never meet you don't remember Alexander for the first time in the candle light as a dream can't remember stumbling upon your face reminds me that our admiration that puts me very

INTO JAPANESE

少年兵士決して会う夢は、あなたの顔にひっかかったを思い出すことができない、ろうそくの光で初めてのアレクサンダーを覚えていないの夜、私達の賞賛私はそれを非常に私に思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Dream boy soldiers never meet a stumbling upon your face can't remember and don't remember Alexander for the first time in the light of the candle night, I praise our it very much reminds me

INTO JAPANESE

夢の少年兵決して満たす思い出すことができないあなたの顔にひっかかったとキャンドル ナイト光の中で初めてのアレクサンダーを覚えていない、私たちの it をたたえます非常に私に思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Don't remember Alexander's first candle night light and cannot remember the dream child soldiers never meet you face stumbling, praise our it reminds me very much

INTO JAPANESE

アレキサンダーの最初のろうそく夜の光を覚えていないし、夢子兵士満たすことを思い出すことができない it が私を非常に連想させる障害顔、賞賛

BACK INTO ENGLISH

Disabilities face can't remember and don't remember Alexander the first candle night light that meets the dream child soldiers it reminds me very much, and praise

INTO JAPANESE

障害者顔思い出せないし、アレキサンダーそれは非常に、賞賛を思い出す夢子ども兵士を満たしている最初のろうそく夜ライトを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I can't remember people with disabilities face, and Alexander doesn't remember it meets the dream child soldiers very much reminds me of praise first candle night light.

INTO JAPANESE

障害者の顔を持つ人々 を覚えていることはできず、アレクサンダーの夢を満たしている覚えていない子ども兵士多く賞賛の私に思い出させる非常に最初夜の光をキャンドルします。

BACK INTO ENGLISH

Remember that people with disabilities face, very first many don't remember the child soldiers that meets the dream of Alexander, to remind me of the praise night light the candles.

INTO JAPANESE

障害者の顔を持つ人々 を覚えている、非常に最初の多くはろうそく賞賛の夜の光の私に思い出させる、アレキサンダーの夢を満たしている子ども兵士を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not remember the first meets Alexander dreams, reminds me of candle praise night light many child soldiers remember the people with disabilities face.

INTO JAPANESE

最初のアレキサンダーの夢を満たしている、キャンドル賞賛ナイト光多くの子ども兵士を覚えて障害顔を持つ人々 のことを思い出すを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Meets the dream of Alexander the first candle praise night light reminds me of people with disabilities face many child soldiers to remember that I don't remember.

INTO JAPANESE

アレキサンダー最初蝋燭賞賛夜思い出す障害顔を持つ人々 の私は覚えていないことを覚えている多くの子ども兵士の夢を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Alexander meets many child soldiers remember do not remember the dreams that people with disabilities face first candle praise night reminded me.

INTO JAPANESE

アレクサンダーを満たしている多くの子ども兵士を覚えては、障害顔の最初のろうそくの夜を称賛の人々 が思い出した夢を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Remember do not praise people in mind that many child soldiers have met Alexander reminds me of obstacles face the first candle night dreams.

INTO JAPANESE

覚えている人を賛美しない心で多くの子ども兵士がアレクサンダーを満たしている私に思い出させる障害顔の最初のろうそくの夜の夢。

BACK INTO ENGLISH

Disabilities face to remind me in mind do not glorify people who remember that many child soldiers meets Alexander first candle night's dream.

INTO JAPANESE

心の私に思い出させる障害顔を賛美しない多くの子ども兵士がアレクサンダーを満たしていることを覚えている人々 は最初の夜の夢をキャンドルします。

BACK INTO ENGLISH

People have to remember that many child soldiers do not praise reminds me of heart failure face meets Alexander candles the first night's dream.

INTO JAPANESE

人が兵士を賛美しない多くの子供を思い出させることを覚えなければならない心不全顔満たしているアレクサンダー キャンドル最初の夜の夢。

BACK INTO ENGLISH

Alexander candle meets heart failure face that reminds me of many children who do not praise the soldiers have to remember the first night's dream.

INTO JAPANESE

多くの子供たち、兵士を賛美しないを思い出すアレクサンダー キャンドルを満たしている心不全顔、最初の夜の夢を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Do not praise the many children, soldiers remember the dream of congestive heart failure face meets Alexander candle reminds me the first night.

INTO JAPANESE

多くの子供たちを賛美しない、兵士は、うっ血性心不全顔の夢を満たしているアレクサンダー覚えているキャンドルは最初の夜を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Soldiers, do not praise the many children that remember Alexander meets with congestive heart failure face dreams candle reminds me of first night.

INTO JAPANESE

兵士たちは、うっ血性心不全の顔夢キャンドルとアレキサンダーを満たしている最初の夜を思い出す覚えている多くの子供たちを賛美しません。

BACK INTO ENGLISH

Soldiers does not bless, remember that many children reminds me of first night meets face dreams candle with congestive heart failure and Alexander.

INTO JAPANESE

兵士が祝福されない、多くの子供たちを最初の夜の思い出すこと覚えている満たしているに直面するうっ血性心不全とアレクサンダー夢キャンドル。

BACK INTO ENGLISH

Not bless the soldiers and many children reminds me of first night remember that face meets with congestive heart failure and Alexander dreams candle.

INTO JAPANESE

ない兵士たちを祝福し、多くの子供たちは、最初の夜を思い出す顔がうっ血性心不全を満たしている、アレキサンダー夢キャンドルを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

And bless the soldiers have many children face reminds me of first night meets the congestive heart failure, Alexander dreams candle to remember.

INTO JAPANESE

兵士たちを祝福する多くがあると子供顔思い出すの最初の夜を満たしているうっ血性心不全、アレクサンダー夢覚えてキャンドル。