YOU SAID:

i remember that n ight i just might regret that night for the rest of my days, i remember those soldier boys tripping over themselves to win our praise. i remember that dream like candle light like a dream that you cant quite place, but alaxander ill never forget the first time i saw your face. i have never been the same, intelligent eyes in a hunger pang frame, and when you said hi i forgpop

INTO JAPANESE

あの夜のことは一生後悔するかもしれないことを覚えています。ろうそくの光のような夢を覚えていますが、アラクサンダーはあなたの顔を初めて見たときのことを決して忘れません。私は今までと同じではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I remember that night that I may regret for the rest of my life. I remember dreams like candlelight, but Alaxander will never forget the first time he saw your face. I was never the same.

INTO JAPANESE

一生後悔するかもしれないあの夜のことを覚えています。私はろうそくの明かりのように夢を覚えていますが、アラクサンダーはあなたの顔を初めて見たときのことを決して忘れません。私は決して同じではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I remember that night that I may regret for the rest of my life. I remember my dreams like candlelight, but Alaxander will never forget the first time I saw your face. I was never the same.

INTO JAPANESE

一生後悔するかもしれないあの夜のことを覚えています。ろうそくの明かりのように夢を覚えていますが、アラクサンダーはあなたの顔を初めて見たときのことを決して忘れません。私は決して同じではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I remember that night that I may regret for the rest of my life. You remember your dreams like candlelight, but Alaxander will never forget the first time he saw your face. I was never the same.

INTO JAPANESE

一生後悔するかもしれないあの夜のことを覚えています。あなたはろうそくの光のように夢を覚えていますが、アラクサンダーはあなたの顔を初めて見たときのことを決して忘れません.私は決して同じではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I remember that night that I may regret for the rest of my life. You remember your dreams like candlelight, but Alaxander never forgets the first time he saw your face.I was never the same.

INTO JAPANESE

一生後悔するかもしれないあの夜のことを覚えています。あなたはろうそくの明かりのように夢を覚えていますが、アラクサンダーはあなたの顔を初めて見たときのことを決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

I remember that night that I may regret for the rest of my life. You remember your dreams like candlelight, but Alaxander will never forget the first time he saw your face.

INTO JAPANESE

一生後悔するかもしれないあの夜のことを覚えています。あなたはろうそくの光のように夢を覚えていますが、アラクサンダーはあなたの顔を初めて見たときのことを決して忘れません.

BACK INTO ENGLISH

I remember that night that I may regret for the rest of my life. You remember your dreams like candlelight, but Alaxander will never forget the first time he saw your face.