YOU SAID:

I remember that being pretty rad. Then again, I remember almost every SNES game being rad, so who knows if it actually was

INTO JAPANESE

かなり rad いることを思い出します。再度、私はほぼすべてのスーパーファミコンを覚えてゲーム rad をされている、知っているのでそれが実際にあったかどうか

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of that are pretty rad. Whether or not again, I remember almost all SNES game rad is, so you know it was real

INTO JAPANESE

私に思い出させるかなり rad であります。再度、私はほとんどすべての SNES ゲーム rad を覚えているかどうかは、あなたが知っているそれは本物だったので

BACK INTO ENGLISH

Remind me is pretty rad. So again, I remember almost all SNES game rad or not, you know it was real

INTO JAPANESE

私に思い出させる、かなりラド。だからもう、かほぼすべて SNES ゲーム rad を覚えている、あなたが知っているそれは本物だった

BACK INTO ENGLISH

Remind me, pretty rad. So again, do remember that almost all SNES game rad, you know it was real

INTO JAPANESE

私は、かなり rad を思い出させます。ですから、ほとんどすべての SNES ゲーム rad を知っていることそれが本当だった覚えていますか

BACK INTO ENGLISH

I remind, pretty rad. So, you know that almost all SNES game rad it was real?

INTO JAPANESE

私は、かなり rad を思い出させます。だから、ほとんどすべての SNES ゲーム rad が本物か

BACK INTO ENGLISH

I remind, pretty rad. So, almost all the SNES game rad real?

INTO JAPANESE

私は、かなり rad を思い出させます。だから、ほとんどすべての SNES ゲーム rad 本当のですか。

BACK INTO ENGLISH

I remind, pretty rad. So, almost all SNES games, rad true?.

INTO JAPANESE

私は、かなり rad を思い出させます。だから、ほぼすべてスーパーファミコンのゲーム、rad true ですか。

BACK INTO ENGLISH

I remind, pretty rad. So, is a Super Nintendo Entertainment System game, rad true almost all?

INTO JAPANESE

私は、かなり rad を思い出させます。ゲーム、rad 真のスーパー任天堂エンターテイメント システムをほぼすべては?

BACK INTO ENGLISH

I remind, pretty rad. Super Nintendo Entertainment System game, rad, almost everything?

INTO JAPANESE

私を思い出させる、かなりゲージ用スーパー任天堂エンターテイメント システムのゲーム、rad、ほとんどすべてですか。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me pretty gauges for Super Nintendo Entertainment System game, rad, almost everything.

INTO JAPANESE

かなりゲージ スーパー任天堂エンターテイメント システムのゲーム、rad、ほとんどすべてのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Quite reminds me of gauge Super Nintendo Entertainment System game, rad, almost all of it.

INTO JAPANESE

かなりゲージ スーパー任天堂エンターテイメント システム ゲーム、rad、ほぼすべてのそれの私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Quite reminds gauge Super Nintendo Entertainment System games, rad, almost all of it.

INTO JAPANESE

かなりゲージを思い出させるスーパー任天堂エンターテイメント システムのゲーム、rad、ほぼすべてのそれ。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me pretty much gauge Super Nintendo Entertainment System game, rad, almost all of it.

INTO JAPANESE

かなりゲージ スーパー任天堂エンターテイメント システム ゲーム、rad、ほぼすべてのそれを思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Pretty much gauge Super Nintendo Entertainment System games, rad, almost all of it reminds me.

INTO JAPANESE

かなりゲージ rad、スーパー任天堂エンターテイメント システムのゲームはほぼすべてのそれは私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Pretty rad Gage and Super Nintendo Entertainment System game reminds me almost all of it.

INTO JAPANESE

かなり rad のゲージでスーパー任天堂エンターテイメント システムのゲームをほぼすべてのそれ思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Pretty rad gauge in Super Nintendo Entertainment System game that I remember almost all of it.

INTO JAPANESE

かなり rad ゲージ スーパー任天堂エンターテイメント システム ゲームのほぼすべてのそれを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Pretty rad gauge Super Nintendo Entertainment System games almost all of it reminds me of.

INTO JAPANESE

かなり rad ゲージ スーパー任天堂エンターテイメント システムのゲームはほぼすべてのそれは私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Pretty rad gauge Super Nintendo Entertainment System game that reminds me that almost all of it.

INTO JAPANESE

かなり rad ゲージを思い出させるスーパー任天堂エンターテイメント システムのゲームをほぼすべてのそれ。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me pretty rad gauge Super Nintendo Entertainment System game that almost all of it.

INTO JAPANESE

かなり rad ゲージ スーパー任天堂エンターテイメント システムのゲームを思い出させるそのほぼすべてのそれ。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me pretty rad gauge Super Nintendo Entertainment System game that almost all of it.