YOU SAID:

I remember Miranda asking about all the piles of rocks on the side of the road wherever it was hilly. I told her that the Indians put them there, from way ago, some sort of tribal markings. Of course, Tyler corrected me - Natives. He explained how there’s different piles for different things. The ones we were seeing were donation piles made from the passing Natives, each of them chucking another rock on. In Scotland, he said, which is near England, they call them Cairns. Miranda kept him talking but I could tell she was hardly interested. I just stared out at the passing piles.

INTO JAPANESE

私はミランダが丘陵地のどこでも道の側面にある岩石のすべてを尋ねることを覚えています。私は、インディアンが彼らの前に、何らかの種類の部族マーキングをそこに置いていると彼女に言った。もちろん、タイラーは私を修正しました - ネイティブ。彼は、さまざまなものに異なる杭がどのようにあるのかを説明しました。私たちが見ていたものは、

BACK INTO ENGLISH

I remember that Miranda asks all of the rocks on the side of the road everywhere on the hills. I told her that the Indians had some type of tribal marking there before them. Of course, Tyler fixed me - native. He

INTO JAPANESE

私はミランダが丘のどこでも道の側のすべての岩を尋ねることを覚えています。私は、インディアンには以前にいくつかの種類の部族マーキングがあったと話しました。もちろん、タイラーは私を固定しました。彼

BACK INTO ENGLISH

I remember Miranda asking all the rocks on the side of the road anywhere on the hill. I told the Indians that there were several types of tribal markings before. Of course, Tyler fixed me. he

INTO JAPANESE

私はミランダが丘のどこでも道の側のすべての岩を求めているのを覚えています。私は以前にいくつかの種類の部族マーキングがあったとインド人に語った。もちろん、タイラーは私を修正しました。彼

BACK INTO ENGLISH

I remember Miranda seeking all the rocks on the side of the road anywhere on the hill. I told the Indians that there were several kinds of tribal markings before. Of course, Tyler fixed me. he

INTO JAPANESE

私はミランダが丘のどこでも道路の側にあるすべての岩を探しているのを覚えています。私はインディアンにいくつかの種族のマーキングが以前にあったと話しました。もちろん、タイラーは私を修正しました。彼

BACK INTO ENGLISH

I remember Miranda looking for all the rocks on the side of the road anywhere on the hill. I told the Indians that some race markings had been before. Of course, Tyler fixed me. he

INTO JAPANESE

私はミランダが丘のどこでも道路の側にあるすべての岩を探しているのを覚えています。私はインド人にいくつかのレースマークが以前にあったと話しました。もちろん、タイラーは私を修正しました。彼

BACK INTO ENGLISH

I remember Miranda looking for all the rocks on the side of the road anywhere on the hill. I told the Indians that there were some racemarks before. Of course, Tyler fixed me. he

INTO JAPANESE

私はミランダが丘のどこでも道路の側にあるすべての岩を探しているのを覚えています。私はインディアンに前にいくつかのレースマークがあると言った。もちろん、タイラーは私を修正しました。彼

BACK INTO ENGLISH

I remember looking for all rock Miranda is anywhere in the hills on the side of the road. I Indians said there are several race mark ago. Tyler, of course, corrected me. He

INTO JAPANESE

私はミランダが道の側面の丘の場所すべての岩を探して覚えています。私はインド人は前にいくつかのレースのマークがあると言いました。タイラーは、もちろん、私を修正します。彼

BACK INTO ENGLISH

Remember, I was looking for a Rock Hill on the side of the road where all Miranda. I said I India who is marked for several races ago. Tyler, of course, correct me. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はすべてのミランダの道の側にあるロックヒルを探していました。私はいくつかのレースの前にマークされているインドを言った。タイラー、もちろん、私を修正してください。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I was looking for the Rock Hill is on the side of the road all Miranda. I said India is marked in front of some races. Tyler, please correct me, of course. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。私はいくつかのレースの前にインドがマークされていると述べた。タイラーは、してください私が正しい、もちろん。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. He said India is marked in front of some races I. Tyler, please correct me, of course. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。彼はインドはいくつかのレース i. タイラーの前にマークは、もちろん、私を修正してください。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. He is India ago some races i. Tyler marks are, of course, correct me please. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。彼はインドの前にいくつかのレースの i. タイラー マークが、もちろん、してください私が正しい。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. He ago India i. Tyler marks in some races, of course, please correct me. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。彼は前にインド i. タイラー マークいくつかのレースでもちろん、私を修正してください。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. Before India i. Tyler marks him in several races, of course, please correct me. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。I. インドの前にタイラー マーク彼いくつかのレースでもちろん、私を修正してください。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. I. Tyler marks in India before him in several races, of course, please correct me. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。I. いくつかのレースで彼の前にインドでタイラー マークもちろん、してください私が正しい。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. I. in some races ahead of him in India Tyler marks of course, please correct me. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。I. インド タイラー マークの彼の前のいくつかのレースでもちろん、してください私が正しい。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. I. in some India Tyler marked his previous races, of course, please correct me. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。いくつかのインドのタイラーに I. マーク彼の前のレースは、もちろん、私を修正してください。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. I. Mark Tyler for some of India before his race is, of course, correct me. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。I. マーク タイラー彼のレースは、もちろん、前にインドのいくつかの私が正しい。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. I. Mark Tyler his race is, of course, correct me of some of India before. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。I. 彼のレースは、もちろん、マーク タイラーの前にインドのいくつかの私が正しい。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. I. his race is, of course, mark Tyler before some of India I was right. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。彼のレースは、もちろん、i. マーク タイラー インドのいくつかの前に、私は正しかった。彼

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, I Rock Hill was looking all Miranda on the side of the road. His race is, of course, some i. Mark Tyler India before I was right. He

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はロック ヒルは道路の側にすべてのミランダを探していた。彼のレースは、もちろん、いくつかの i. マーク タイラー インド前に私は正しかった。彼