YOU SAID:

I remember I was caught up in my feelings

INTO JAPANESE

気持ちにとらわれたのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember being captivated by my feelings

INTO JAPANESE

自分の気持ちに魅了されたのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember being fascinated by my feelings

INTO JAPANESE

自分の気持ちに魅了されたのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember being fascinated by my feelings