YOU SAID:

I remember I last saw you when you were 5 years old! Oh how old and grimey you've become since I saw you. I hope you are eating well.

INTO JAPANESE

最後に会ったのは君が5歳だったのを覚えてるよ！ああ、私があなたに会って以来、あなたはどれだけ年をとって汚れたようになりましたか。あなたがよく食べていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I remember the last time I saw you, you were 5 years old! Oh how old and dirty you have become since I met you. i hope you are eating well.

INTO JAPANESE

最後に会ったのを覚えています、あなたは5歳でした！ああ、私があなたに会って以来、あなたはどれだけ年を取り、汚くなりましたか。あなたがよく食べていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I remember the last time I saw you, you were five years old! Oh how old and dirty you have become since I met you. i hope you are eating well.

INTO JAPANESE

私が最後にあなたに会ったのを覚えています、あなたは5歳でした！ああ、私があなたに会って以来、あなたはどれだけ年を取り、汚くなりましたか。あなたがよく食べていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I remember the last time I saw you, you were 5! Oh how old and dirty you have become since I met you. i hope you are eating well.

INTO JAPANESE

最後に会ったときのことを覚えています、あなたは5歳でした！ああ、私があなたに会って以来、あなたはどれだけ年を取り、汚くなりましたか。あなたがよく食べていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I remember the last time I saw you, you were five years old! Oh how old and dirty you have become since I met you. i hope you are eating well.

INTO JAPANESE

最後に会ったのを覚えています、あなたは5歳でした！ああ、私があなたに会って以来、あなたはどれだけ年を取り、汚くなりましたか。あなたがよく食べていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I remember the last time I saw you, you were five years old! Oh how old and dirty you have become since I met you. i hope you are eating well.