YOU SAID:
. I remember I heard a voice and I looked down to my hand and I was suddenly holding a phone.
INTO JAPANESE
。私は声を聞いたのを覚えています、そして、私は私の手を見下ろしました、そして、私は突然電話を持っていました。
BACK INTO ENGLISH
. I remember hearing my voice, and I looked down at my hand, and I suddenly had a phone call.
INTO JAPANESE
。私は自分の声を聞いたことを覚えており、私は自分の手を見下ろし、突然電話がかかってきました。
BACK INTO ENGLISH
. I remember hearing my voice and I looked down at my hand and suddenly received a call.
INTO JAPANESE
。私は自分の声を聞いたことを覚えており、私は自分の手を見下ろし、突然電話を受けました。
BACK INTO ENGLISH
. I remember hearing my voice and I looked down at my hand and suddenly received a call.
Well done, yes, well done!