YOU SAID:

I remember going for the first time with bread. Waiting for yeast for at least 9 hours. I gave up and almost all my ears appeared with noisy sound. When they opened up, a new world opened up for me. Thanks for the train. You're my hero.

INTO JAPANESE

私はパンと一緒に初めて行く覚えています。少なくとも 9 時間酵母を待っています。私はあきらめたし、ほぼすべての私の耳にうるさい音で登場します。彼らが開く新しい世界は私のため開放。電車をありがとう。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

I will go with the bread for the first time I remember. At least 9 hours waiting for the yeast. Appeared in the noisy sound in almost all of my ear, and I gave up. They open up a new world will open for me. Thanks for the train. You are my hero.

INTO JAPANESE

私が覚えている最初の時間のパンで行きます。少なくとも 9 時間が待っている酵母。ほぼすべての私の耳にうるさい音で登場し、私はあきらめた。私にとって、彼らの新しい世界を開く開きます。電車をありがとう。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

I go by bread for the first time I can remember. Yeast are waiting for at least 9 hours. Almost all of my ears with loud sound appeared, I gave up. Their new world opened for me, open. Thanks for the train. You are my hero.

INTO JAPANESE

私は思い出すことができる初めてのパンで行きます。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。ほぼすべての音で自分の耳が登場し、私はあきらめた。私にとっては、開かれた新しい世界を開きます。電車をありがとう。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going in for the first time can remember. Yeast is waiting for at least 9 hours. And appeared at nearly all the sounds in my ear, I gave up. Open a new world opened for me. Thanks for the train. You are my hero.

INTO JAPANESE

私は初めてを覚えていることができますのためのをつもりです。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳の音、私はあきらめた。私が開いた新しい世界を開きます。電車をありがとう。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

The first time I can remember because of is going to. Yeast is waiting for at least 9 hours. Appeared in almost all of my ears, I gave up. I opened the new world open. Thanks for the train. You are my hero.

INTO JAPANESE

ために思い出すことができるの初めてです。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳は、私はあきらめた。新しい世界を開いたままが開設電車をありがとう。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

To can remember the first time. Yeast is waiting for at least 9 hours. Appeared in almost all of my ears, I gave up. Thank you for the up train still opened up a new world. You are my hero.

INTO JAPANESE

初めてを覚えていることができます。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳は、私はあきらめた。上り列車をありがとうはまだ新しい世界を開いた。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

For the first time can remember. Yeast is waiting for at least 9 hours. Appeared in almost all of my ears, I gave up. Thanks for the up train is still opened up a new world. You are my hero.

INTO JAPANESE

最初の時間を覚えていることができます。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳は、私はあきらめた。上り列車のおかげでまだ新しい世界を開いた。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

You can remember the first time. Yeast is waiting for at least 9 hours. Appeared in almost all of my ears, I gave up. Thanks for the up train still opened up new world. You are my hero.

INTO JAPANESE

初めてを覚えていることができます。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳は、私はあきらめた。上り列車のおかげでは、まだ新しい世界を開いた。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

For the first time can remember. Yeast is waiting for at least 9 hours. Appeared in almost all of my ears, I gave up. Thanks for the up train, new world is opened. You are my hero.

INTO JAPANESE

最初の時間を覚えていることができます。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳は、私はあきらめた。上り列車のおかげで、新しい世界が開かれます。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

You can remember the first time. Yeast is waiting for at least 9 hours. Appeared in almost all of my ears, I gave up. Thanks for the up train, new world is opened. You are my hero.

INTO JAPANESE

初めてを覚えていることができます。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳は、私はあきらめた。上り列車のおかげで、新しい世界が開かれます。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

For the first time can remember. Yeast is waiting for at least 9 hours. Appeared in almost all of my ears, I gave up. Thanks for the up train, new world is opened. You are my hero.

INTO JAPANESE

最初の時間を覚えていることができます。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳は、私はあきらめた。上り列車のおかげで、新しい世界が開かれます。あなたは私のヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

You can remember the first time. Yeast is waiting for at least 9 hours. Appeared in almost all of my ears, I gave up. Thanks for the up train, new world is opened. You are my hero.

INTO JAPANESE

初めてを覚えていることができます。酵母は、少なくとも 9 時間を待っています。登場でほぼすべての私の耳は、私はあきらめた。上り列車のおかげで、新しい世界が開かれます。あなたは私のヒーローです。