YOU SAID:

I released recipe.zope2install in middle of #balloonsprint Would sprinters mind to switch to 3.2 and shoot at me in case of trouble ?

INTO JAPANESE

私は 3.2 に切り替え、困った私を撮影するスプリンター気になる #balloonsprint の真ん中に recipe.zope2install をリリース?

BACK INTO ENGLISH

I switched to 3.2, release recipe.zope2install in the middle of the #balloonsprint sprinter bothers me in trouble shooting?

INTO JAPANESE

3.2 に切り替えました、リリース recipe.zope2install #balloonsprint スプリンターの真ん中にはトラブル ・ シューティングの煩わしい私ですか。

BACK INTO ENGLISH

What bothers me in the trouble shooting in the middle of the release recipe.zope2install #balloonsprint sprinter switched to 3.2, is.

INTO JAPANESE

3.2 に切り替えてリリース recipe.zope2install #balloonsprint スプリンターの真ん中で撮影トラブルで私を悩ます何です。

BACK INTO ENGLISH

This is what bothers me in the middle of the release recipe.zope2install #balloonsprint printer trouble shooting switch to 3.2.

INTO JAPANESE

これは、リリース recipe.zope2install #balloonsprint プリンター トラブルが 3.2 にスイッチを撮影の途中で気になるものです。

BACK INTO ENGLISH

This is 3.2 release recipe.zope2install #balloonsprint printer trouble switch will feel in the middle of the shoot.

INTO JAPANESE

これは 3.2 リリース recipe.zope2install #balloonsprint プリンター トラブル スイッチを撮影途中で感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is 3.2 release recipe.zope2install #balloonsprint printer trouble switch to feel shooting.

INTO JAPANESE

3.2 リリース recipe.zope2install #balloonsprint プリンター トラブル スイッチ撮影を感じることです。

BACK INTO ENGLISH

3.2 is released recipe.zope2install #balloonsprint printer trouble switch shot feel.

INTO JAPANESE

3.2 は、リリースされた recipe.zope2install #balloonsprint プリンター トラブル スイッチ ショット感じです。

BACK INTO ENGLISH

3.2 is released recipe.zope2install #balloonsprint printer trouble switch shot feel.