YOU SAID:

I regret to inform you that aliens have begun seeding the earth with their spores. Your mission if you choose to accept it, is to return this egg to the mothership and stop the aliens from infesting the earth.

INTO JAPANESE

エイリアンが彼らの胞子で地球に種をまい始めたことをあなたにお知らせすることを残念に思います。あなたがそれを受け入れることを選んだ場合のあなたの使命は、この卵を母船に戻し、エイリアンが地球に侵入するのを止めることです。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry to inform you that the aliens have begun seeding the earth with their spores. If you choose to accept it, your mission is to return this egg to the mother ship and stop the aliens from entering the earth.

INTO JAPANESE

エイリアンが自分の胞子で地球に種をまい始めたことをお知らせします。あなたがそれを受け入れることを選んだ場合、あなたの使命はこの卵を母船に戻し、エイリアンが地球に入るのを止めることです。

BACK INTO ENGLISH

Let us know that aliens have begun seeding the earth with their spores. If you choose to accept it, your mission is to return this egg to the mother ship and stop the aliens from entering the earth.

INTO JAPANESE

エイリアンが彼らの胞子で地球に種をまい始めたことを知らせてください。あなたがそれを受け入れることを選んだ場合、あなたの使命はこの卵を母船に戻し、エイリアンが地球に入るのを止めることです。

BACK INTO ENGLISH

Let the aliens begin seeding the earth with their spores. If you choose to accept it, your mission is to return this egg to the mother ship and stop the aliens from entering the earth.

INTO JAPANESE

エイリアンが彼らの胞子で地球に種をまき始めましょう。あなたがそれを受け入れることを選んだ場合、あなたの使命はこの卵を母船に戻し、エイリアンが地球に入るのを止めることです。

BACK INTO ENGLISH

Let the aliens start seeding the earth with their spores. If you choose to accept it, your mission is to return this egg to the mother ship and stop the aliens from entering the earth.

INTO JAPANESE

エイリアンが彼らの胞子で地球に種をまき始めましょう。あなたがそれを受け入れることを選んだ場合、あなたの使命はこの卵を母船に戻し、エイリアンが地球に入るのを止めることです。

BACK INTO ENGLISH

Let the aliens start seeding the earth with their spores. If you choose to accept it, your mission is to return this egg to the mother ship and stop the aliens from entering the earth.