YOU SAID:

i regret tell you all these secrety secrets which don't make as much sense as a fruit salad or fruit loops

INTO JAPANESE

フルーツサラダやフルーツループほど意味のない、秘密の秘密をすべて話したことを残念に思います

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I told you all those secret secrets that don't mean as much as fruit salads and fruit loops

INTO JAPANESE

ごめんなさい、フルーツサラダやフルーツループほど意味のない秘密をすべて話してしまった

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I told you all the secrets that don't mean as much as fruit salad and fruit loops

INTO JAPANESE

ごめんなさい、フルーツサラダやフルーツループほど意味のない秘密を話しました

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I told you secrets that don't mean as much as fruit salad and fruit loops

INTO JAPANESE

ごめんなさい、フルーツサラダやフルーツループほど意味のない秘密を話しました

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I told you secrets that don't mean as much as fruit salad and fruit loops