YOU SAID:

I regret falling in love, living without your darling is taking me too much because I don't want to forget you because it's this heart that won't listen to me, no.

INTO JAPANESE

恋に落ちたことを後悔している、あなたの最愛の人なしで生きるのは重すぎる、なぜならあなたを忘れたくないから、それは私の言うことを聞かないこの心だから、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

I regret falling in love, it's too heavy to live without your beloved, because I don't want to forget you, it's this heart that doesn't listen to me, no.

INTO JAPANESE

恋に落ちたことを後悔している、愛する人なしで生きるのは重すぎる、あなたを忘れたくないから、言うことを聞かないのはこの心です、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

It's this heart that doesn't listen because it regrets falling in love, it's too heavy to live without the one you love, it doesn't want to forget you, no.

INTO JAPANESE

恋に落ちたことを後悔しているから、愛する人なしでは生きるのが重すぎるから、あなたを忘れたくないから、言うことを聞かないのはこの心です、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

It is this heart that does not listen because it regrets falling in love, because it is too heavy to live without the person it loves, because it does not want to forget you, no.

INTO JAPANESE

恋をしたことを後悔しているから、愛する人なしでは生きていくのが重すぎるから、あなたを忘れたくないから、聞かないのはこの心です、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

It's this heart that doesn't listen because it regrets falling in love, because it's too heavy to live without the person you love, because it doesn't want to forget you, no.

INTO JAPANESE

恋をしたことを後悔しているから、愛する人なしでは生きていくのが重すぎるから、あなたを忘れたくないから、言うことを聞かないのはこの心です、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

It's this heart that doesn't listen because it regrets falling in love, because it's too heavy to live without the person it loves, because it doesn't want to forget you, no.

INTO JAPANESE

恋をしたことを後悔しているから、愛する人なしでは生きていくのが重すぎるから、あなたを忘れたくないから、聞かないのはこの心です、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

It's this heart that doesn't listen because it regrets falling in love, because it's too heavy to live without the person you love, because it doesn't want to forget you, no.

INTO JAPANESE

恋をしたことを後悔しているから、愛する人なしでは生きていくのが重すぎるから、あなたを忘れたくないから、聞かないのはこの心です、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

It's this heart that doesn't listen because it regrets falling in love, because it's too heavy to live without the person you love, because it doesn't want to forget you, no.