YOU SAID:

I refuse to respond to this gal's texts. I know it's harsh, but I have a life to lead! I can't keep indulging her every moment of every day.

INTO JAPANESE

私はこのギャルのテキストに応答することを拒否します。厳しいことは承知していますが、私には人生を送ることができます！私は毎日のあらゆる瞬間に彼女を甘やかし続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to respond to the text of this gal. I know it's tough, but I can live my life! I can't keep spoiling her at every moment of every day.

INTO JAPANESE

私はこのギャルのテキストに応答することを拒否します。大変だとは思いますが、人生は生きていける！私は毎日のあらゆる瞬間に彼女を甘やかし続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to respond to the text of this gal. I think it's hard, but life can live! I can't keep spoiling her at every moment of every day.

INTO JAPANESE

私はこのギャルのテキストに応答することを拒否します。大変だと思いますが、人生は生きていける！私は毎日のあらゆる瞬間に彼女を甘やかし続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to respond to the text of this gal. I think it's hard, but life can live! I can't keep spoiling her at every moment of every day.