YOU SAID:

I refuse to listen, please stop putting horse in my lasagna!

INTO JAPANESE

私は私のラザニアに馬を置くことを停止してください、聞くことを拒否!

BACK INTO ENGLISH

I stopped to put the horse in my lasagna, refused to listen!

INTO JAPANESE

私は耳を傾けることを拒否した私のラザニアに馬を配置する停止!

BACK INTO ENGLISH

I stopped placing the horses refused to listen to my lasagna!

INTO JAPANESE

私のラザニアに耳を傾けることを拒否した馬を置くをやめた!

BACK INTO ENGLISH

Put the horse refused to listen to my lasagna to quit!

INTO JAPANESE

終了する私のラザニアに耳を傾けることを拒否した馬を置く!

BACK INTO ENGLISH

Put the horse refused to listen to my finished lasagna!

INTO JAPANESE

私の完成したラザニアに耳を傾けることを拒否した馬を置く!

BACK INTO ENGLISH

Put the horse refused to listen to finished my lasagna!

INTO JAPANESE

私のラザニア完成に耳を傾けることを拒否した馬を置く!

BACK INTO ENGLISH

Put the horse refused to listen to my lasagna!

INTO JAPANESE

私のラザニアに耳を傾けることを拒否した馬を置く!

BACK INTO ENGLISH

Put the horse refused to listen to my lasagna!