YOU SAID:

i refuse to consume any product that has been created by, or is claimed to have been created by, the (((Keebler Elves)))

INTO JAPANESE

私は、(キーブラー・エルフス)によって作成された、または作成されたと主張されている製品を消費することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to consume products that are claimed to have been created or created by (Keebler Elves).

INTO JAPANESE

私は(キーブラーエルフス)によって作成または作成されたと主張されている製品を消費することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to consume products that are claimed to have been created or created by (Keebler Elves).