YOU SAID:

I refuse to believe that jet fuel alone was enough to melt those steel beams

INTO JAPANESE

私は、ジェット燃料だけでそれらの鋼の梁を溶かすのに十分であると信じることを拒否します

BACK INTO ENGLISH

I refuse to believe that Jet Fuel alone is sufficient to melt the steel beams

INTO JAPANESE

私は、ジェット燃料だけで鋼の梁を溶かすのに十分だと信じることを拒否します

BACK INTO ENGLISH

I refuse to believe that Jet fuel alone is sufficient to melt steel beams

INTO JAPANESE

私はジェット燃料だけで鋼鉄を溶かすのに十分だと信じることを拒否する

BACK INTO ENGLISH

I refuse to believe that Jet fuel alone is enough to melt the steel

INTO JAPANESE

私はジェット燃料だけで鋼を溶かすのに十分だと信じることを拒否する

BACK INTO ENGLISH

I refuse to believe that Jet fuel alone is sufficient to melt the steel

INTO JAPANESE

私はジェット燃料だけで鋼を溶かすのに十分だと信じることを拒否します

BACK INTO ENGLISH

I refuse to believe that Jet fuel alone is enough to melt the steel

INTO JAPANESE

私はジェット燃料だけで鋼を溶かすのに十分だと信じることを拒否する

BACK INTO ENGLISH

I refuse to believe that Jet fuel alone is sufficient to melt the steel

INTO JAPANESE

私はジェット燃料だけで鋼を溶かすのに十分だと信じることを拒否します