YOU SAID:

I refuse to accept other people's ideas of happiness for me. As if there's a 'one size fits all' standard for happiness.

INTO JAPANESE

私にとって幸福の他の人のアイデアを受け入れることを断る。まるで幸福の '1 つのサイズ適合すべて」の標準があります。

BACK INTO ENGLISH

Refuse to accept the happiness of other people's ideas for me. As if happiness ' one size fits all "for there is a standard.

INTO JAPANESE

私の他の人々 のアイデアの幸せを受け入れることを断る。まるで幸福の 1 つのサイズ適合すべて」の標準があります。

BACK INTO ENGLISH

Refuse to accept the ideas of other people of my happiness. As if happiness one size fits all "for there is a standard.

INTO JAPANESE

私の幸せの他の人のアイデアを受け入れることを断る。まるで幸福の 1 つのサイズ適合すべて」の標準があります。

BACK INTO ENGLISH

Refuse to accept my happiness in other people's ideas. As if happiness one size fits all "for there is a standard.

INTO JAPANESE

他の人のアイデアに私の幸せを受け入れることを断る。まるで幸福の 1 つのサイズ適合すべて」の標準があります。

BACK INTO ENGLISH

Refuse to accept my happiness to other people's ideas. As if happiness one size fits all "for there is a standard.

INTO JAPANESE

他の人のアイデアに私の幸せを受け入れることを断る。まるで幸福の 1 つのサイズ適合すべて」の標準があります。

BACK INTO ENGLISH

Refuse to accept my happiness to other people's ideas. As if happiness one size fits all "for there is a standard.