YOU SAID:

I refuse the cool gardens. I reject my honored seat.

INTO JAPANESE

私はクールな庭を拒否します。私は私の名誉ある席を拒否する。

BACK INTO ENGLISH

I reject cool garden. I reject my prestigious seat.

INTO JAPANESE

私は、涼しげな庭園を拒否します。私は有名な席を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuses the cool garden. I deny the famous seat.

INTO JAPANESE

涼しげな庭園を拒否しています。私は有名な座席を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse a cool garden. I deny famous seats.

INTO JAPANESE

私は、涼しげな庭園を拒否します。私は有名な席を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I refuses the cool garden. I deny the famous seat.

INTO JAPANESE

私は冷たい庭を拒否します。私は有名な座席を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I reject the cold garden. I deny famous seats.

INTO JAPANESE

私は寒い庭を拒否します。私は有名な席を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I deny the cold garden. I deny the famous seat.

INTO JAPANESE

私は寒い庭を否定します。私は有名な座席を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I deny the cold garden. I deny the famous seat.