YOU SAID:

I reciprocate with a mildly convulsing potato. You disapprove. Your disapproval releases a cosmic shift in the void between birth and life. You ask for a hamburger.

INTO JAPANESE

私は穏やかに痙攣するジャガイモと往復します。あなたは不承認です。あなたの不承認は出生と人生の間の空間の宇宙的変化を解放します。あなたはハンバーガーを頼みます。

BACK INTO ENGLISH

I reciprocate with the gently convulsive potatoes. You are disapproved. Your disapproval releases the cosmic change of space between birth and life. You ask for a hamburger.

INTO JAPANESE

私はやさしく痙攣するポテトと往復します。あなたは不承認です。あなたの不承認は誕生と人生の間の宇宙の宇宙の変化を解放します。あなたはハンバーガーを頼みます。

BACK INTO ENGLISH

I reciprocate gently with the swaying potatoes. You are disapproved. Your disapproval frees the cosmic universe of change between birth and life. You ask for a hamburger.

INTO JAPANESE

揺れるポテトとやさしく往復します。あなたは不承認です。あなたの不承認は誕生と人生の間の変化の宇宙の宇宙を解放します。あなたはハンバーガーを頼みます。

BACK INTO ENGLISH

It gently reciprocates with swaying potatoes. You are disapproved. Your disapproval frees the universe of the universe of change between birth and life. You ask for a hamburger.

INTO JAPANESE

揺れるジャガイモと優しく往復します。あなたは不承認です。あなたの不承認は出生と人生の間の変化の宇宙から宇宙を解放します。あなたはハンバーガーを頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Gently reciprocate with swaying potatoes. You are disapproved. Your disapproval frees the universe from the universe of change between birth and life. You ask for a hamburger.

INTO JAPANESE

揺れるジャガイモとやさしく往復する。あなたは不承認です。あなたの不承認は宇宙を誕生と人生の間の変化の宇宙から解放します。あなたはハンバーガーを頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Reciprocate gently with swaying potatoes. You are disapproved. Your disapproval frees the universe from the universe of change between birth and life. You ask for a hamburger.

INTO JAPANESE

揺れるジャガイモとやさしく往復させます。あなたは不承認です。あなたの不承認は宇宙を誕生と人生の間の変化の宇宙から解放します。あなたはハンバーガーを頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Gently reciprocate with swaying potatoes. You are disapproved. Your disapproval frees the universe from the universe of change between birth and life. You ask for a hamburger.

INTO JAPANESE

揺れるジャガイモとやさしく往復する。あなたは不承認です。あなたの不承認は宇宙を誕生と人生の間の変化の宇宙から解放します。あなたはハンバーガーを頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Reciprocate gently with swaying potatoes. You are disapproved. Your disapproval frees the universe from the universe of change between birth and life. You ask for a hamburger.

INTO JAPANESE

揺れるジャガイモとやさしく往復させます。あなたは不承認です。あなたの不承認は宇宙を誕生と人生の間の変化の宇宙から解放します。あなたはハンバーガーを頼みます。