YOU SAID:

I recetly got the thing where you launch an asteroid somewhere in the world and I ruined like a fifth of Wisconsin.

INTO JAPANESE

私は最近、世界のどこかに小惑星を打ち上げて、ウィスコンシン州の 5 分の 1 ほどを台無しにしたというものを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I recently got a thing about launching an asteroid somewhere in the world and destroying about a fifth of Wisconsin.

INTO JAPANESE

私は最近、世界のどこかで小惑星を打ち上げ、ウィスコンシン州の約 5 分の 1 を破壊するという話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I recently heard about an asteroid being launched somewhere in the world and destroying about a fifth of the state of Wisconsin.

INTO JAPANESE

私は最近、小惑星が世界のどこかで打ち上げられ、ウィスコンシン州の約 5 分の 1 を破壊したと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I recently heard that an asteroid was launched somewhere in the world and destroyed about a fifth of Wisconsin.

INTO JAPANESE

最近、世界のどこかで小惑星が打ち上げられ、ウィスコンシン州の約 5 分の 1 が破壊されたと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard recently that an asteroid was launched somewhere in the world and destroyed about a fifth of Wisconsin.

INTO JAPANESE

最近、世界のどこかで小惑星が打ち上げられ、ウィスコンシン州の約 5 分の 1 が破壊されたと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard recently that an asteroid was launched somewhere in the world and destroyed about a fifth of Wisconsin.