YOU SAID:

I recently saw Kanye at a store in Los Angeles. I told her it was wonderful to see it, but I did not want to be funny, irritate, and ask for a picture or something. She said, Oh, what are you doing now? To my surprise, I could say, Hmm?

INTO JAPANESE

私は最近、ロサンゼルスのある店でカニエを見ました。私は彼女にそれを見るのは素晴らしいことだと言ったが、私は面白くない、イライラする、そして絵か何かを求めたくはなかった。彼女は言った、「ああ、今何してるの？」驚いたことに、うーん？

BACK INTO ENGLISH

I recently saw Kanye at a store in Los Angeles. I told her that it was great to look at it, but I was not funny, annoyed, and didn't want to ask for pictures or something. She said, "Oh, what are you doing now?"

INTO JAPANESE

私は最近、ロサンゼルスのある店でカニエを見ました。私は彼女にそれを見てみるのは素晴らしいことだと言ったが、私は面白くなかったし、イライラして、そして写真か何かを求めたくなかった。彼女は言った、「ああ、今何してるの？」

BACK INTO ENGLISH

I recently saw Kanye at a store in Los Angeles. I told her it was great to take a look at it, but I was not funny, frustrated, and didn't want to ask for pictures or something. She said, "Oh, what are you doing now?"

INTO JAPANESE

私は最近、ロサンゼルスのある店でカニエを見ました。私は彼女にそれを見てみるのは素晴らしいことだと言ったが、私は面白くなかったし、イライラしていて、写真や何かを求めたくなかった。彼女は言った、「ああ、今何してるの？」

BACK INTO ENGLISH

I recently saw Kanye at a store in Los Angeles. I told her it was great to take a look at it, but I was not funny and frustrated, and I didn't want to ask for photos or something. She said, "Oh, what are you doing now?"

INTO JAPANESE

私は最近、ロサンゼルスのある店でカニエを見ました。私は彼女にそれを見てみるのは素晴らしいことだと言ったが、私は面白くて欲求不満ではなかったので、写真や何かを求めたくはなかった。彼女は言った、「ああ、今何してるの？」

BACK INTO ENGLISH

I recently saw Kanye at a store in Los Angeles. I told her it was great to take a look at it, but I was funny and not frustrated, so I didn't want to ask for photos or something. She said, "Oh, what are you doing now?"

INTO JAPANESE

私は最近、ロサンゼルスのある店でカニエを見ました。私は彼女にそれを見てみるのは素晴らしいことだと言ったが、私は面白くてイライラしていなかったので、写真などを求めたくなかった。彼女は言った、「ああ、今何してるの？」

BACK INTO ENGLISH

I recently saw Kanye at a store in Los Angeles. I told her that it was great to take a look at it, but I didn't want to ask for photos, etc., because I was funny and not frustrated. She said, "Oh, what are you doing now?"

INTO JAPANESE

私は最近、ロサンゼルスのある店でカニエを見ました。私は彼女にそれを見てみるのは素晴らしいと言ったが、私は面白くてイライラしていなかったので写真などを求めたくはなかった。彼女は言った、「ああ、今何してるの？」

BACK INTO ENGLISH

I recently saw Kanye at a store in Los Angeles. I told her that it was great to take a look at it, but I didn't want to ask for photos etc, as I was funny and not frustrated. She said, "Oh, what are you doing now?"

INTO JAPANESE

私は最近、ロサンゼルスのある店でカニエを見ました。私は彼女にそれを見てみるのは素晴らしいと言ったが、私は面白くてイライラしていなかったので写真などを求めたくなかった。彼女は言った、「ああ、今何してるの？」

BACK INTO ENGLISH

I recently saw Kanye at a store in Los Angeles. I told her that it was great to take a look at it, but I didn't want to ask for photos etc, as I was funny and not frustrated. She said, "Oh, what are you doing now?"