YOU SAID:

I recently bought a one-way plane ticket to my gosh.

INTO JAPANESE

私は最近に片道航空券を買った私おやっ。

BACK INTO ENGLISH

I recently one way ticket when I bought my gosh!.

INTO JAPANESE

私が買ったとき、私は最近、1 つは片道切符を買う私おやっ!

BACK INTO ENGLISH

When I bought I recently, one way I buy tickets in Gosh!!

INTO JAPANESE

私は最近私が購入したときに、まあの切符を買う私 1 つの方法!

BACK INTO ENGLISH

I buy when I recently bought my tickets well one way!

INTO JAPANESE

私は、私は最近、私のチケットも 1 つの方法を買ったとき買う!

BACK INTO ENGLISH

When I I recently bought one for my tickets online!

INTO JAPANESE

ときに私私は最近私のチケットを買うための 1 つを買った!

BACK INTO ENGLISH

When I bought one recently buying my tickets for me!

INTO JAPANESE

最近私のため私のチケットを買うと買ったとき!

BACK INTO ENGLISH

When I bought recently bought my ticket for me!

INTO JAPANESE

最近買ったとき私の航空券を購入!

BACK INTO ENGLISH

When I recently bought my ticket purchase!

INTO JAPANESE

ときは、私の航空券の購入を買いました!

BACK INTO ENGLISH

When I bought my ticket purchase!

INTO JAPANESE

私のチケットの購入を買ったとき!

BACK INTO ENGLISH

When I bought my ticket purchase!