YOU SAID:

I received a web order at my store today that I transferred to your location, as you were the last store showing any stock on this particular product. it was for a set of pro mark Joey Jordison sticks ( SKU# 333550 ) for customer # 4770551 Thanks

INTO JAPANESE

あなたがこの特定の製品の在庫を示している最後の店だったので、私はあなたの場所に転送したというウェブ注文を今日私の店で受け取りました。それは、顧客＃4775551のプロマークJoey Jordisonスティック（SKU＃333550）のセット用でした ありがとう

BACK INTO ENGLISH

I received a web order at my store today that I transferred to your location because you were the last store showing the stock of this particular product. It was for a set of customer # 4775551 Promark Joey Jordison sticks (SKU # 333550) Thank you

INTO JAPANESE

あなたがこの特定の製品の在庫を示している最後の店だったので、私はあなたの場所に転送したというウェブ注文を今日私の店で受け取りました。それは顧客のセットのためでした＃4775551 Promark Joey Jordisonスティック（SKU＃333550） ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

I received a web order at my store today that I transferred to your location because you were the last store showing the stock of this particular product. It was for the customer's set # 4775551 Promark Joey Jordison Stick (SKU # 333550) thank you very much

INTO JAPANESE

あなたがこの特定の製品の在庫を示している最後の店だったので、私はあなたの場所に転送したというウェブ注文を今日私の店で受け取りました。お客様のセット用でした＃4775551 Promark Joey Jordison Stick（SKU＃333550） どうもありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I received a web order at my store today that I transferred to your location because you were the last store showing the stock of this particular product. It was for your set # 4775551 Promark Joey Jordison Stick (SKU # 333550) thank you very much

INTO JAPANESE

あなたがこの特定の製品の在庫を示している最後の店だったので、私はあなたの場所に転送したというウェブ注文を今日私の店で受け取りました。セット用でした＃4775551 Promark Joey Jordison Stick（SKU＃333550） どうもありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I received a web order at my store today that I transferred to your location because you were the last store showing the stock of this particular product. It was for the set # 4775551 Promark Joey Jordison Stick (SKU # 3333550) thank you very much

INTO JAPANESE

あなたがこの特定の製品の在庫を示している最後の店だったので、私はあなたの場所に転送したというウェブ注文を今日私の店で受け取りました。セット用でした＃4775551 Promark Joey Jordison Stick（SKU＃3333550） どうもありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I received a web order at my store today that I transferred to your location because you were the last store showing the stock of this particular product. It was for the set # 4775551 Promark Joey Jordison Stick (SKU # 3333550) thank you very much