YOU SAID:

I rebel, therefore I am.

INTO JAPANESE

私は反逆します、それで私はそうです。

BACK INTO ENGLISH

I will rebel, so I am.

INTO JAPANESE

私は反逆するので、私はそうします。

BACK INTO ENGLISH

I will because I will rebel.

INTO JAPANESE

私は反逆するからです。

BACK INTO ENGLISH

Because I rebel.

INTO JAPANESE

反逆者だから。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a rebel.

INTO JAPANESE

それは反逆者だからです。

BACK INTO ENGLISH

It is because it is a rebel.

INTO JAPANESE

反逆者だからです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a rebel.

INTO JAPANESE

それは反逆者だからです。

BACK INTO ENGLISH

It is because it is a rebel.

INTO JAPANESE

反逆者だからです。