YOU SAID:
I really wonder if he too likes to play battleship
INTO JAPANESE
彼も戦艦をプレイするのが好きなのかしら
BACK INTO ENGLISH
I wonder if he also likes to play battleships
INTO JAPANESE
彼も戦艦をプレイするのが好きなのだろうか
BACK INTO ENGLISH
Does he also like to play battleships?
INTO JAPANESE
彼はまた戦艦をプレイするのが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Does he like to play battleships again?
INTO JAPANESE
彼は再び戦艦をプレイするのが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Does he like to play battleships again?
That didn't even make that much sense in English.