YOU SAID:

i really wish that i was skinny. i wish i was teeny tiny. i wish i was 90 pounds again.

INTO JAPANESE

私は本当にwasせていたらよかったです。私はちっちゃい小さかったのに。私は再び90ポンドだったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had really wasted. I was a little small. I wish 90 pounds again.

INTO JAPANESE

本当に無駄になっていたのに。私は少し小さかった。私は再び90ポンドを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I was really wasted. I was a little small. I want 90 pounds again.

INTO JAPANESE

本当に無駄になりました。私は少し小さかった。もう一度90ポンド欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Really wasted. I was a little small. I want 90 pounds again.

INTO JAPANESE

本当に無駄です。私は少し小さかった。もう一度90ポンド欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Really useless. I was a little small. I want 90 pounds again.

INTO JAPANESE

本当に役に立たない。私は少し小さかった。もう一度90ポンド欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Really useless. I was a little small. I want 90 pounds again.