YOU SAID:

I really wish my father didn't touch me when I was a small child

INTO JAPANESE

私は小さな子供の頃、私の父は私を触れていないなあ

BACK INTO ENGLISH

I haven't touched my my father when I was a small child I.

INTO JAPANESE

私は触れていない私小さな子供の頃、私の父私。

BACK INTO ENGLISH

I haven't touched me when I was a little kid my father I.

INTO JAPANESE

私は触れていない私は少し子供の頃私の父私。

BACK INTO ENGLISH

I haven't touched me a little when I was a child my father I.

INTO JAPANESE

私は触れていない私は少し子供の頃私の父私。

BACK INTO ENGLISH

I haven't touched me a little when I was a child my father I.