YOU SAID:
I really wish I was going to work today
INTO JAPANESE
私は今日私が働くことを望んでいた
BACK INTO ENGLISH
I was hoping I will work today
INTO JAPANESE
私は今日働くことを望んでいた
BACK INTO ENGLISH
I was hoping to work today
INTO JAPANESE
私は今日働くことを望んでいた
BACK INTO ENGLISH
I was hoping to work today
Yes! You've got it man! You've got it