YOU SAID:

i really wish i could marry a mermaid that was half fish and half person on tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に魚が半分、人が半分の人魚と結婚できるといいな

BACK INTO ENGLISH

Hope you can marry half a fish and half a mermaid on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に魚と人魚の半分を結婚できることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope we can marry half of fish and mermaid on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に魚と人魚の半分を結婚できることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope we can marry half of fish and mermaid on Tuesday