YOU SAID:

I really wish I could hug a tank right around the barrel

INTO JAPANESE

バレルの周りにタンクを抱きしめられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could hug the tank around the barrel

INTO JAPANESE

タンクをバレルの周りに抱きしめられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could hug the tank around the barrel