YOU SAID:

I really wish everyone would stop shooting each other.

INTO JAPANESE

私は本当に誰もがお互いの撮影をやめることを望む。

BACK INTO ENGLISH

I really hope that everyone will stop shooting each other.

INTO JAPANESE

みんながお互いの撮影をやめることを本当に願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really hope everyone stops shooting each other.

INTO JAPANESE

私は本当に誰もがお互いを撮影することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I truly hope that everyone will shoot each other

INTO JAPANESE

誰もがお互いに撃たれることを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope that everyone will be shot by each other

INTO JAPANESE

私は本当に皆がお互いに撃たれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I truly hope that everyone will be shot by each other

INTO JAPANESE

私は本当に皆がお互いに撃たれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I truly hope that everyone will be shot by each other