YOU SAID:
I really wasn't expecting this
INTO JAPANESE
私は本当にこれを期待していませんでした
BACK INTO ENGLISH
I really did not expect this
INTO JAPANESE
私は本当にこれを期待していませんでした
BACK INTO ENGLISH
I really did not expect this
That didn't even make that much sense in English.