YOU SAID:

I really wanted to earn lots of money so i can go on holdiay

INTO JAPANESE

私は本当にたくさんのお金を稼ぎたかったので、私はホールドに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to make a lot of money so I can go hold

INTO JAPANESE

私は本当にたくさんのお金を稼ぎたいと思った

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to make a lot of money

INTO JAPANESE

私は本当にたくさんのお金を稼ぎたかった

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to make a lot of money