YOU SAID:

I really want you to find that I'm a pitiful girl, that I'm the phoniest alive

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが哀れな女の子であること、私は生き生きとした生き方であること

BACK INTO ENGLISH

I really your a pathetic girl, that I was alive and living in

INTO JAPANESE

私本当にあなたは私がした哀れな女の子の生きた、生活

BACK INTO ENGLISH

I really was me you pathetic girl alive and living

INTO JAPANESE

本当にた哀れな君生きていると生活

BACK INTO ENGLISH

Really pathetic you monitor live and live

INTO JAPANESE

ライブとライブを監視する、本当に哀れです

BACK INTO ENGLISH

To monitor the live and let live is really pathetic

INTO JAPANESE

ライブを監視し、ライブは本当に哀れ

BACK INTO ENGLISH

Monitor and live and live is really pathetic

INTO JAPANESE

監視し、ライブとライブが本当に哀れ

BACK INTO ENGLISH

Monitors the live and let live really pathetic

INTO JAPANESE

ライブを監視し、本当に哀れなライブを聞かせ

BACK INTO ENGLISH

And then watch the live and let live a really pathetic

INTO JAPANESE

ライブを見るし、本当に哀れなライブを聞かせ

BACK INTO ENGLISH

Live and let live a really pathetic

INTO JAPANESE

ライブし、ライブ本当に哀れ

BACK INTO ENGLISH

Live, live really pathetic

INTO JAPANESE

ライブ、本当に哀れなライブ

BACK INTO ENGLISH

Live and live a really pathetic

INTO JAPANESE

本当に哀れな住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Really pathetic lives.

INTO JAPANESE

本当に哀れな人生。

BACK INTO ENGLISH

Really pathetic life.

INTO JAPANESE

本当に哀れな人生。

BACK INTO ENGLISH

Really pathetic life.