YOU SAID:

i really want to think about something peaceful but these nightmares haunt me

INTO JAPANESE

私は本当に平和な何かを考えたいが、これらの悪夢は私を悩ませる

BACK INTO ENGLISH

I really want to think of something peaceful but these nightmares annoy me

INTO JAPANESE

私は本当に平和な何かを考えたいが、これらの悪夢は私をかきまう

BACK INTO ENGLISH

I really want to think of something peaceful, but these nightmares stir me up

INTO JAPANESE

私は本当に平和な何かを考えたいが、これらの悪夢は私をかき立てる

BACK INTO ENGLISH

I really want to think of something peaceful, but these nightmares stir me up