YOU SAID:

I really want to pick the buggers from my left nostril for at least seven and a half weeks in peace.

INTO JAPANESE

少なくとも7週間半は安心して左鼻孔からバガーを拾いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to pick up the bagger from my left nostril with confidence for at least seven and a half weeks.

INTO JAPANESE

少なくとも7週間半は自信を持って左鼻孔からバガーを拾いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to confidently pick up a bagger from my left nostril for at least seven and a half weeks.

INTO JAPANESE

少なくとも7週間半は自信を持って左鼻孔からバガーを拾いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to confidently pick up a bagger from my left nostril for at least seven and a half weeks.