YOU SAID:

i really want to never return to school

INTO JAPANESE

私は本当に学校に戻りたくない

BACK INTO ENGLISH

I really do not want to go back to school

INTO JAPANESE

私は本当に学校に行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I really do not want to go to school

INTO JAPANESE

学校行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to school.

INTO JAPANESE

学校行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to school.