YOU SAID:
i really want to leave this class right now
INTO JAPANESE
私は本当に今このクラスを残したいです。
BACK INTO ENGLISH
I really want to leave this class now.
INTO JAPANESE
私は本当に今このクラスを残したいと思う。
BACK INTO ENGLISH
I really want to leave this class right now.
INTO JAPANESE
本当にこのクラスを今すぐ避難したいと思う。
BACK INTO ENGLISH
I think really this class to now just wanted to be evacuated.
INTO JAPANESE
私は本当にこのクラスを今すぐ避難したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I really this class to now just wanted to be evacuated.
INTO JAPANESE
思う私本当にこのクラスを今すぐ避難したいです。
BACK INTO ENGLISH
I think really this class to now just wanted to be evacuated.
INTO JAPANESE
私は本当にこのクラスを今すぐ避難したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I really this class to now just wanted to be evacuated.
INTO JAPANESE
思う私本当にこのクラスを今すぐ避難したいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium