YOU SAID:

i really want to join, i'm working on this object show called "the great fight" so it would be cool if i joined. i used a translator to speak english

INTO JAPANESE

私は本当に参加したいのですが、私は「ザ・グレイト・ファイト」というオブジェクト・ショーに取り組んでいるので、参加したらかっこいいと思います.私は翻訳機を使って英語を話しました

BACK INTO ENGLISH

I really want to participate, I'm working on an object show called "The Great Fight" and I think it would be cool to participate.I used a translator to speak English

INTO JAPANESE

私は本当に参加したいです.私は「The Great Fight」というオブジェクトショーに取り組んでおり、参加するのはクールだと思います.私は通訳を使って英語を話しました.

BACK INTO ENGLISH

I really want to participate.I am working on an object show called "The Great Fight" and I think it would be cool to participate.I used an interpreter to speak English.

INTO JAPANESE

どうしても参加したいです。「ザ・グレート・ファイト」というオブジェのショーをやっていて、参加したらかっこいいと思います。通訳を使って英語を話しました。

BACK INTO ENGLISH

I really want to participate. They are doing an object show called "The Great Fight," and I think it would be cool to participate in it. I spoke English through an interpreter.

INTO JAPANESE

ぜひ参加したいです。彼らは「ザ・グレート・ファイト」というオブジェのショーをやっていて、参加したらかっこいいと思う。私は通訳を通して英語を話しました。

BACK INTO ENGLISH

I would love to participate. They have an object show called "The Great Fight" and I think it would be cool to participate. I spoke English through an interpreter.

INTO JAPANESE

ぜひ参加したいです。彼らは「ザ・グレート・ファイト」というオブジェのショーをやっていて、参加したらかっこいいと思う。私は通訳を通して英語を話しました。

BACK INTO ENGLISH

I would love to participate. They have an object show called "The Great Fight" and I think it would be cool to participate. I spoke English through an interpreter.