YOU SAID:

i really want to join, i'm working on this object show called "the great fight" so it would be cool if i could get invited (i used a translator to say this, i'm from japan)

INTO JAPANESE

私は本当に参加したいです.私は「偉大な戦い」と呼ばれるこのオブジェクトショーに取り組んでいるので、招待されたらクールです.

BACK INTO ENGLISH

I really want to be a part of it. I'm working on this object show called "The Great Battle," so it would be cool if I was invited.

INTO JAPANESE

私は本当にその一部になりたいです。 「ザ・グレート・バトル」というオブジェのショーをやっているので、呼んでもらえたらいいなと思います。

BACK INTO ENGLISH

i really want to be a part of that. I'm doing an object show called "The Great Battle", so I'd like to be invited.

INTO JAPANESE

私は本当にその一部になりたいです。 「ザ・グレート・バトル」というオブジェのショーをやっているので、お誘いいただきたいです。

BACK INTO ENGLISH

i really want to be a part of that. I'm doing an object show called "The Great Battle", so I'd like to invite you.

INTO JAPANESE

私は本当にその一部になりたいです。 「ザ・グレート・バトル」というオブジェのショーをやってますので、よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

i really want to be a part of that. I'm doing an object show called "The Great Battle", so please look forward to it.

INTO JAPANESE

私は本当にその一部になりたいです。 「ザ・グレート・バトル」というオブジェショーをやってますので、楽しみにしていてください。

BACK INTO ENGLISH

i really want to be a part of that. We are doing an object show called "The Great Battle", so please look forward to it.

INTO JAPANESE

私は本当にその一部になりたいです。 「ザ・グレイトバトル」というオブジェショーをやっておりますので、どうぞお楽しみに。

BACK INTO ENGLISH

i really want to be a part of that. We are doing an object show called "The Great Battle", so please look forward to it.