Translated Labs

YOU SAID:

I really want to go to the Kings disco but I don't have a ticket but its ok because I am going out with Mia and possibly Alice because Mia doesn't have a ticket and Alice won't go without me

INTO JAPANESE

私は本当にキングスディスコに行きたいのですが、チケットを持っていませんが、ミアとおそらくアリスと出かけているので、ミアにはチケットがなく、アリスは私なしでは行かないので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the Kings Disco, but I don't have a ticket, but since Mia and probably Alice are going out, Mia has no ticket and Alice won't go without me.

INTO JAPANESE

私は本当にキングスディスコに行きたいのですが、チケットを持っていませんが、ミアとおそらくアリスが出かけているので、ミアにはチケットがなく、アリスは私なしでは行きません。

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the Kings Disco, but I don't have a ticket, but Mia and probably Alice are out, so Mia has no ticket and Alice won't go without me.

INTO JAPANESE

私は本当にキングスディスコに行きたいのですが、チケットを持っていませんが、ミアとおそらくアリスは出かけているので、ミアにはチケットがなく、アリスは私なしでは行きません。

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the Kings Disco but don't have a ticket, but Mia and probably Alice are out, so Mia has no ticket and Alice won't go without me.

INTO JAPANESE

私は本当にキングスディスコに行きたいのですが、チケットを持っていませんが、ミアとおそらくアリスは出かけているので、ミアにはチケットがなく、アリスは私なしでは行きません。

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the Kings Disco but don't have a ticket, but Mia and probably Alice are out, so Mia has no ticket and Alice won't go without me.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
22Feb13
1
votes
22Feb13
1
votes
18Feb13
1
votes