YOU SAID:

I really want to go to the Kings disco but I don't have a ticket but its ok because I am going out with Mia and possibly Alice because Mia doesn't have a ticket and Alice won't go without me

INTO JAPANESE

私は本当にキングスディスコに行きたいのですが、チケットを持っていませんが、ミアとおそらくアリスと出かけているので、ミアにはチケットがなく、アリスは私なしでは行かないので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the Kings Disco, but I don't have a ticket, but since Mia and probably Alice are going out, Mia has no ticket and Alice won't go without me.

INTO JAPANESE

私は本当にキングスディスコに行きたいのですが、チケットを持っていませんが、ミアとおそらくアリスが出かけているので、ミアにはチケットがなく、アリスは私なしでは行きません。

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the Kings Disco, but I don't have a ticket, but Mia and probably Alice are out, so Mia has no ticket and Alice won't go without me.

INTO JAPANESE

私は本当にキングスディスコに行きたいのですが、チケットを持っていませんが、ミアとおそらくアリスは出かけているので、ミアにはチケットがなく、アリスは私なしでは行きません。

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the Kings Disco but don't have a ticket, but Mia and probably Alice are out, so Mia has no ticket and Alice won't go without me.

INTO JAPANESE

私は本当にキングスディスコに行きたいのですが、チケットを持っていませんが、ミアとおそらくアリスは出かけているので、ミアにはチケットがなく、アリスは私なしでは行きません。

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the Kings Disco but don't have a ticket, but Mia and probably Alice are out, so Mia has no ticket and Alice won't go without me.