YOU SAID:

I really want to go to sleep but I'm too tired to do so. Lemme call the maid. MAID!! GET ME TO SLEEP!!

INTO JAPANESE

本当にスリープ状態にしたいけど、疲れていたように。レムは、メイドを呼び出します。メイド!睡眠に私を得る!

BACK INTO ENGLISH

Really want to sleep, but I was tired. REM call the maid. Maid! to get me to sleep!

INTO JAPANESE

本当にスリープ状態にしたいが、私は疲れていた。レムは、メイドを呼び出します。メイド!私に眠るように!

BACK INTO ENGLISH

Really I wanted to sleep, I was tired. REM call the maid. Maid! so I sleep!

INTO JAPANESE

本当に寝たかった、私は疲れていた。レムは、メイドを呼び出します。メイド!だから寝る!

BACK INTO ENGLISH

I wanted, I went to bed really tired. REM call the maid. Maid! so go to bed!

INTO JAPANESE

本当に疲れてベッドに行きましたよレムは、メイドを呼び出します。メイド!だからもう寝る!

BACK INTO ENGLISH

Really tired, I went to bed I REM call the maid. Maid! so I sleep!

INTO JAPANESE

本当に疲れて、ベッドに行きました私はレムはメイドを呼び出します。メイド!だから寝る!

BACK INTO ENGLISH

I went to bed really tired lemme calls made. Maid! so go to bed!

INTO JAPANESE

本当に疲れているレムの呼び出しをベッドに行きました。メイド!だからもう寝る!

BACK INTO ENGLISH

Went to bed really tired lemme call. Maid! so I sleep!

INTO JAPANESE

本当にベッドに疲れレム コールを行った。メイド!だから寝る!

BACK INTO ENGLISH

Really tired bed, lemme call. Maid! so go to bed!

INTO JAPANESE

本当に疲れてベッド、レムの呼び出し。メイド!だからもう寝る!

BACK INTO ENGLISH

Really tired bed, lemme call. Maid! so I sleep!

INTO JAPANESE

本当に疲れてベッド、レムの呼び出し。メイド!だから寝る!

BACK INTO ENGLISH

Really tired bed, lemme call. Maid! so go to bed!

INTO JAPANESE

本当に疲れてベッド、レムの呼び出し。メイド!だからもう寝る!

BACK INTO ENGLISH

Really tired bed, lemme call. Maid! so I sleep!

INTO JAPANESE

本当に疲れてベッド、レムの呼び出し。メイド!だから寝る!