YOU SAID:

I really want to go out and eat some fried chicken. Ever since I woke up I've been craving it.

INTO JAPANESE

本当に外に出て、いくつかのフライド チキンを食べたいの。朝起きてから今まで、私はそれを渇望してきた。

BACK INTO ENGLISH

To really go out and eat some fried chicken. From the morning until now, I have been craving for it.

INTO JAPANESE

本当に外出するといくつかを食べるフライド チキン。今まで朝からそれを渇望されています。

BACK INTO ENGLISH

Really go out and eat some fried chicken. Ever since this morning been craving it.

INTO JAPANESE

実際に外に出て、いくつかのフライド チキンを食べてください。以来、今朝はそれを渇望されています。

BACK INTO ENGLISH

To actually go out and eat some fried chicken. Since this morning has been craving for it.

INTO JAPANESE

実際に外に出て、いくつかを食べるフライド チキン。今朝それを渇望しています。

BACK INTO ENGLISH

Actually go out and eat some fried chicken. Craving it this morning.

INTO JAPANESE

実際に行くし、いくつかのフライド チキンを食べてください。それは今朝渇望。

BACK INTO ENGLISH

To actually go and eat some fried chicken. It is craving this morning.

INTO JAPANESE

実際に行くと、いくつかを食べるフライド チキン。それは今朝、渇望します。

BACK INTO ENGLISH

To actually go and eat some fried chicken. It is the craving for this morning.

INTO JAPANESE

実際に行くと、いくつかを食べるフライド チキン。今朝の渇望です。

BACK INTO ENGLISH

To actually go and eat some fried chicken. It is a desire for this morning.

INTO JAPANESE

実際に行くと、いくつかを食べるフライド チキン。今朝の願いです。

BACK INTO ENGLISH

To actually go and eat some fried chicken. Is this morning.

INTO JAPANESE

実際に行くと、いくつかを食べるフライド チキン。これは朝です。

BACK INTO ENGLISH

To actually go and eat some fried chicken. This is the morning.

INTO JAPANESE

実際に行くと、いくつかを食べるフライド チキン。これは朝です。

BACK INTO ENGLISH

To actually go and eat some fried chicken. This is the morning.